-
1 проведение первых торгов на бирже
Dictionnaire russe-français universel > проведение первых торгов на бирже
-
2 завершение торгов на бирже
nfin. chiusura di borsa, chiusura ufficialeUniversale dizionario russo-italiano > завершение торгов на бирже
-
3 этап контрактации, происходящий в течение нескольких минут сразу же после объявления о закрытии торгов на бирже
nst.exch. dopolistinoUniversale dizionario russo-italiano > этап контрактации, происходящий в течение нескольких минут сразу же после объявления о закрытии торгов на бирже
-
4 девиз торгов на бирже
Русско-казахский экономический словарь > девиз торгов на бирже
-
5 участники торгов на бирже
Русско-казахский экономический словарь > участники торгов на бирже
-
6 участники торгов на бирже
биржатааҕы туор кыттыылаахтараКраткий русско-якутский словарь экономических терминов > участники торгов на бирже
-
7 день торгов на бирже
pörssipäivä -
8 до начала торгов
EBRD: before hours (на бирже) -
9 открытие торгов
-
10 время контрактаций на бирже
nst.exch. durante (от открытия до закрытия торгов)Universale dizionario russo-italiano > время контрактаций на бирже
-
11 в ходе торгов на Нью-Йоркской товарной бирже
Finances: in New York trading (контекстуальный перевод на русский язык; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > в ходе торгов на Нью-Йоркской товарной бирже
-
12 в ходе электронных торгов на Нью-Йоркской товарной бирже
Универсальный русско-английский словарь > в ходе электронных торгов на Нью-Йоркской товарной бирже
-
13 во время торгов на Нью-йоркской товарной бирже
Универсальный русско-английский словарь > во время торгов на Нью-йоркской товарной бирже
-
14 упасть по отношению к доллару в связи со снижением цен на нефть в ходе торгов на Нью-Йоркской товарной бирже
General subject: drop against the dollar as oil prices declined in New York trading (контекстуальный перевод на русский язык; англ. оборот взят из новостного)Универсальный русско-английский словарь > упасть по отношению к доллару в связи со снижением цен на нефть в ходе торгов на Нью-Йоркской товарной бирже
-
15 форма биржевых торгов жестом и голосом - часто выкриком - где трейдеры физически присутствуют на торговой площадке - бирже
Stock Exchange: Open outcry tradingУниверсальный русско-английский словарь > форма биржевых торгов жестом и голосом - часто выкриком - где трейдеры физически присутствуют на торговой площадке - бирже
-
16 среднедневной объём
Stock Exchange: Average Daily Volume (торгов на бирже)Универсальный русско-английский словарь > среднедневной объём
-
17 биржевой курс
биржевой курс
1. Биржевая цена (котировка) акции, или цена акции, зафиксированная в ходе биржевых торгов и заключения биржевых сделок.
2. Биржевая цена любого актива, обращающегося на бирже (в широком смысле). Стихийно - вероятностный характер биржевого ценообразования не позволяет гарантированно прогнозировать изменения Б.к.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
биржевой курс
1. Биржевая цена (котировка) акции, или цена акции, зафиксированная в ходе биржевых торгов и заключения биржевых сделок. 2. Биржевая цена любого актива, обращающегося на бирже (в широком смысле). Стихийно — вероятностный характер биржевого ценообразования не позволяет гарантированно прогнозировать изменения биржевых курсов, хотя попытки таких прогнозов чрезвычайно распространены и составляют смысл деятельности всех, кто связан с биржевым рынком.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биржевой курс
-
18 система
system, scheme -
19 биржевая сделка
биржевая сделка
Торговая сделка на бирже с ценными бумагами, товарами или иностранной валютой. Б.с. подразделяются на кассовые, при которых деньги уплачиваются сразу, и срочные, когда ценные бумаги или товары должны быть переданы сразу после завершения сделки, а деньги уплачиваются через определенный срок.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
биржевая сделка
1. Зарегистрированный биржей договор (соглашение), заключаемый участниками биржевой торговли в отношении биржевого товара в ходе биржевых торгов. 2. Торговая сделка на бирже с ценными бумагами, товарами или иностранной валютой. Б.с. подразделяются на кассовые, при которых деньги уплачиваются сразу, и срочные, когда ценные бумаги или товары должны быть переданы сразу после завершения сделки, а деньги уплачиваются через определенный срок.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биржевая сделка
-
20 контракт фьючерсный
контракт фьючерсный
Контракт купли-продажи товара, который сам становится объектом купли-продажи на бирже. Эти контракты максимально унифицированы (как правило, различаются только сроком поставки). Контракт предусматривает поставку товара в будущем, через длительный (несколько месяцев) срок. Обычно поставка не производится, для погашения своего обязательства участник торгов, купивший фьючерс на поставку товара, покупает противоположный контракт на покупку товара, а купивший фьючерс на покупку - приобретает контракт на продажу. Однако, если держатель фьючерсного контракта не приобрел "противоположный" контракт, он вынужден исполнить контракт в соответствии с условиями контракта: принять и оплатить товар и т.п. Для взаиморасчетов на бирже действует расчетная палата. Для компенсации расходов биржи участники уплачивают гарантийную маржу.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
контракт фьючерсный
Соглашение о поставке товара в будущем, в котором унифицированы практически все условия, в частности качество, количество, условия поставки, условия платежа, упаковка и маркировка, порядок рассмотрения споров, форс-мажор и т.д.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контракт фьючерсный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Объём торгов — «Японские свечи» и объём торгов на бирже ММВБ, круглые цифры и годовые скользящие средние. В конце снижения количество бумаг, переходящих из рук в руки, возросло в 1.5 2 раза. Объём торгов … Википедия
Объем торгов — «Японские свечи» и объём торгов на бирже ММВБ. В конце снижения количество бумаг, переходящих из рук в руки, возрастает в несколько раз. Объём торгов на фондовом рынке рассчитывается как число акций, переходящее от продавцов к покупателям, то… … Википедия
условия получения котировки на бирже — Требования, которые должны быть удовлетворены прежде, чем ценные бумаги могут быть выставлены для торгов на бирже. Среди требований Нью йоркской фондовой биржи (New York Stock Exchange, NYSE) есть следующие: корпорация должна иметь не менее 1 млн … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Участники торгов на фондовой бирже — участниками торгов на фондовой бирже могут быть только брокеры, дилеры и управляющие. Иные лица могут совершать операции на фондовой бирже исключительно при посредничестве брокеров, являющихся участниками торгов. Участниками торгов на фондовой… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Торговля на бирже — (Exchange trades) Содержание Содержание Определение Как ведутся на Биржевые торги это совокупность действий биржевых и трейдеров, направленная на совершение сделок в ходе биржевой сессии. Биржевые торги могут быть организованы в разных формах: (… … Энциклопедия инвестора
Обвал на Нью-Йоркской фондовой бирже ("Черный четверг") — Великая депрессия (Great Depression) это продолжительный спад мировой экономики, случившийся в 1929 году и окончательно закончившийся в 1940 году. При этом рецессия распространилась на большую часть стран Запада и другие страны по всему миру. По… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Участники торгов на фондовой бирже — Участниками торгов на фондовой бирже могут быть только брокеры, дилеры, управляющие, лица, осуществляющие функции центрального контрагента, и Центральный банк Российской Федерации. Иные лица могут совершать операции на фондовой бирже… … Официальная терминология
котируемые на бирже ценные бумаги — Акции или облигации, которые 10 800 были приняты для ведения торгов на одной из организованных и зарегистрированных бирж США, где котируется примерно 6000 выпусков ценных бумаг приблизительно 3500 корпорации. Как правило, преимуществами… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
приостановка, прекращение торгов — (на бирже) Временное прекращение торгов данными ценными бумагами перед объявлением важных новостей или с целью исправления дисбаланса в приказах на покупку и продажу. Используя процедуру предупреждения по телефону, компании, чьи акции котируются… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Разрешение споров, возникающих в связи с осуществлением торговли ценными бумагами на фондовой бирже — споры между членами фондовой биржи, участниками торгов на фондовой бирже и их клиентами рассматриваются судом, арбитражным судом и третейским судом … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПРИОСТАНОВКА ТОРГОВ — РУБИЛЬНИК(CIRCUIT BREAKER). Механизм, к рый может приостанавливать торговлю на рынках акций, фьючерсов и опционов, если во время одной торговой сессии цены падают слишком низко. По предложению рабочей группы Белого дома по фин. рынкам в мае 1988… … Энциклопедия банковского дела и финансов